This is a French translation of our Season 3 comic “The Gods Have Returned” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version:

L’idée selon laquelle les dieux de l’antiquité étaient en fait des extra-terrestres venus visiter notre planète a été largement popularisée par les ouvrages d’Erich Von Däniken dans les années soixante-dix. Depuis elle est devenue l’un des thèmes récurrents de la science-fiction.

L’exemple le plus évident en est peut-être Stargate qui s’appuie sur la supposition que les anciens dieux égyptien étaient en fait une race de puissants envahisseurs. Cette prémisse a été ré-utilisée dans la série Stargate SG-1, faisant des aliens une sorte de vers parasites appelés les Goa’ulds.

La franchise Sargate a ensuite changé en extra-terrestres les dieux scandinaves en en faisant les Asgards, les personnages qui par leur apparence ressemblent le plus à nos Gris.

Ce qui nous amène à cette question : si les Asgards ressemblent aux Gris, et si les Goa’ulds feignent d’être des dieux égyptiens, cela implique-t-il que certains des Asgards aient été parasités par ces vers extras-terrestre avant de se rendre au Speakers’ Corner* ?


* NdT : encore une institution qui n’a pas son équivalent chez nous. Si on essayait de l’implanter en France il ne faudrait sans doute pas plus de trente secondes avant que tout ne dégénère en pugilat généralisé.

Cliquez ici pour télécharger le fichier SVG pour cette bande dessinée