This is a French translation of our Season 4 comic “The Deadly Descent” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version:
Cette planche est bien sûr inspirée par la sortie récente du film Battleship, basé sur le célèbre jeu du même nom (la bataille navale dans la langue de Bobby Lapointe !) Hollywood n’est pas exactement réputé pour son originalité, mais produire un film « basé sur » un jeu sans personnage, sans véritable histoire ni profondeur, et qui se réduit à quelques actes de violence aléatoires semble un peu faiblard ; même pour eux. Finalement, oubliez ça : maintenant que j’y pense, c’est justement la formule parfaite selon Hollywood.
Nous ne disons pas qu’il est impossible de créer un bon film à partir d’un jeu : nous sommes tous les deux fans de Cluedo1 qui s’appuie lui sur un jeu avec des personnages, des accessoires et un vrai design. Et Shakespeare lui-même a écrit toute une pièce inspirée du jeu Othello2, non ?
1: Quelques précisions sur ce film un peu méconnu : http://fr.wikipedia.org/wiki/Cluedo_%28film%29
2: Sur la pièce de Shakespeare : http://fr.wikipedia.org/wiki/Othello_ou_le_Maure_de_Venise
Cliquez ici pour télécharger le fichier SVG pour cette bande dessinée
Our comics are released under a 
... which requires suitable attribution if you use them...
... and doesn't allow commercial use...
... and requires any derivative works to be released under the same licence.
This symbol indicates an SVG file that you can download and use under this licence
Discussion ¬