This is a French translation of our Season 4 comic “Filmnesia, Part I” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version:

Il y a longtemps que nous n’avions pas publié des planches qui se suivent (la dernière fois c’était au milieu de la saison 3) alors nous avons pensé qu’il était temps de produire quelque-chose d’un peu plus long que nos « gags à un coup » habituels. Ceci est la première partie de… disons un certain nombre ! Nous ne savons pas encore exactement combien il y aura d’épisodes puisque nous sommes encore en train de les dessiner et que nous modifions l’intrigue à mesure que nous avançons.

Si vous aimez les B.D. sous forme de série et aimez lire quelque-chose s’étendant sur plus de trois ou quatre planches alors jetez un œil à Monsters Inked, notre histoire à suivre faite de gags individuels. Pour l’instant nous en sommes à la trente-quatrième planche, avec beaucoup, beaucoup d’autres à venir d’ici la fin.

Cliquez ici pour télécharger le fichier SVG pour cette bande dessinée