This is a French translation of our Season 3 comic “Humans Are Weak” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version:
Bon, je l’avoue : cette planche est juste un prétexte pour recycler l’excellente théière dessinée par Vincent pour un épisode de la première saison. Parfois nous créons des accessoires si réussis qu’il serait dommage de ne pas les réutiliser.
Bêtement j’avais cru que cette ré-utilisation notre permettrait de sortir une BD vite faite et facile à dessiner. Mais comme toujours, j’avais oublié l’œuf de Pâques… Si vous prenez la peine de télécharger le fichier SVG, vous constaterez que les accessoires qui y figurent sont probablement plus compliqués que ceux de la BD elle-même ! Je suppose qu’il nous faut maintenant réfléchir à une nouvelle planche pour laquelle il pourront resservir…
Cliquez ici pour télécharger le fichier SVG pour cette bande dessinée
Our comics are released under a 
... which requires suitable attribution if you use them...
... and doesn't allow commercial use...
... and requires any derivative works to be released under the same licence.
This symbol indicates an SVG file that you can download and use under this licence
Discussion ¬