Chérie, j’ai agrandi le voyage
This is a French translation of our Season 5 comic “Honey I Shrunk the Fantastic Voyage into Inner Space!” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version:
Cette planche a été en partie inspirée par un visionnage récent du « classique » le Voyage fantastique, et en partie par le rayon réducteur/agrandisseur de notre BD Monsters Inked. Dans l’univers de la science-fiction, faire grandir ou rapetisser des personnes est un thème qui semble être tombé en désuétude. Auprès d’un grand public plus au fait du comportement des atomes et des molécules, il est plus difficile d’exploiter sérieusement cette idée sans introduire d’incohérences majeures dans le scénario*. Pour ces raison elle est souvent relégué au domaine de la comédie où elle fonctionne encore très bien.
NdT
* Au contraire ! Il y a cet immense volume inoccupé entre le noyau de l’atome et sa périphérie parcourue d’électrons !
Cliquez ici pour télécharger le fichier SVG pour cette bande dessinée
Our comics are released under a 
... which requires suitable attribution if you use them...
... and doesn't allow commercial use...
... and requires any derivative works to be released under the same licence.
This symbol indicates an SVG file that you can download and use under this licence
Discussion ¬