Just to be clear, this is not one of our comics, but I thought it would appeal to our Greys readers — especially as we’re not doing a topical Olympics strip of our own. It’s drawn using ball-point pens, and[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a French translation of our Season 4 comic “Tiberius” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: Il est de notoriété publique que le deuxième prénom de James T. Kirk est Tibère.[…]↓ Read the rest of this entry…
Temos o orgulho de anunciar que ADFENO e seus amigos se ofereceu generosamente para traduzir algumas de nossas tiras para o português brasileiro. We are pleased to announce that ADFENO and friends have generously offered to translate some of our[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a French translation of our Season 4 comic “A Curious Opportunity” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: Ces temps derniers, ils semble que nous carburions volontiers aux sujets d’actualité. Mais[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a Brazilian Portuguese translation of our Season 1 comic “Yeti Boots” and its commentary, by Leonardo Melo. Click on the image for the full-sized version (or visit ADFENO’s Deviant Art page): Bem-vindo ao The Greys. Esta é a[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a Brazilian Portuguese translation of our Season 3 comic “A Rather Dull Film Night” and its commentary, by Leonardo Melo and ADFENO. Click on the image for the full-sized version (or visit ADFENO’s Deviant Art page): Tenho certeza[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a Brazilian Portuguese translation of our Season 3 comic “The Gods Have Returned” and its commentary, by Leonardo Melo and ADFENO. Click on the image for the full-sized version (or visit ADFENO’s Deviant Art page): A noção de[…]↓ Read the rest of this entry…
We’re sorry to hear about the passing of Neil Armstrong, the first man on the moon. We have huge admiration for everyone involved in the Apollo programme, especially the astronauts who put their lives on the line in the name[…]↓ Read the rest of this entry…
The latest issue of Full Circle Magazine, featuring Part 4 of Mark’s Inkscape tutorial, is now available for free download. Full Circle Magazine is a free publication which focuses on Ubuntu and Linux in general, though the Inkscape tutorials are[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a French translation of our Season 4 comic “Paralympians” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: Au moment où nous publions, il reste encore quelques jours avant la fin des Jeux[…]↓ Read the rest of this entry…
Thanks to volunteers from around the world, many of our comics are also available in other languages:
To read more about our translations click here.
If you are interested in becoming a translator, please email [email protected]
Our comics are released under a Creative Commons licence...
... which requires suitable attribution if you use them...
... and doesn't allow commercial use...
... and requires any derivative works to be released under the same licence.
This symbol indicates an SVG file that you can download and use under this licence
