There are two people responsible for The Greys, and the other one – Vince – had a landmark birthday (that he doesn’t like to talk about) at the weekend. Vince and I don’t usually buy presents for each other –[…]↓ Read the rest of this entry…
It’s taken a long time to get there, but Google are now indexing the content of SVG files. SVG is a vector graphics format which is similar in structure to the code that makes up an HTML web page. As[…]↓ Read the rest of this entry…
As you may have noticed, yesterday was Valentine’s Day. This year, my girlfriend gave me a present that she’d made herself… That’s right: A book of the whole of The Greys, Season 1. She’d taken the time to download all[…]↓ Read the rest of this entry…
Next week’s comic will be arriving a little early – on Monday. The reason is that we’re appearing in print, in issue 20 of our local town council’s magazine, Aylesbury Town Matters. Next week’s strip will be a copy of[…]↓ Read the rest of this entry…
This weekend is the ninth Southern California Linux Expo, or SCALE 9x for short. There will be a stand there for Inkscape – the software we use to create The Greys – and one of the organisers for that stand,[…]↓ Read the rest of this entry…
For a while now our efforts to bring The Greys to the people of the world have been stifled by the fact that we can barely string together enough non-English words to order a baguette in a café. We did[…]↓ Read the rest of this entry…
This is an Italian translation of our Season 2 comic, “Welcome to Aylesbury“, and the commentary that accompanies it, courtesy of spaventapasseri from inkscapeforum.it. Click on the image for the full-sized version: Questo è il primo fumetto scritto per la[…]↓ Read the rest of this entry…
This is an Italian translation of our Season 2 comic, “Greys in the Hall“, and the commentary that accompanies it, courtesy of spaventapasseri from inkscapeforum.it. Click on the image for the full-sized version: Avrete notato che nella maggior parte dei[…]↓ Read the rest of this entry…
This is an Italian translation of our Season 2 comic, “Writing for House M.D.“, and the commentary that accompanies it, courtesy of OpenCode from inkscapeforum.it. Click on the image for the full-sized version: Hugh Laurie è un attore incredibilmente versatile.[…]↓ Read the rest of this entry…
“OpenCode”, one of the Italian translators who contacted us through inkscapeforum.it, has posted an entry on his blog (in Italian) to introduce his readers to The Greys.
Thanks to volunteers from around the world, many of our comics are also available in other languages:
To read more about our translations click here.
If you are interested in becoming a translator, please email [email protected]
Our comics are released under a Creative Commons licence...
... which requires suitable attribution if you use them...
... and doesn't allow commercial use...
... and requires any derivative works to be released under the same licence.
This symbol indicates an SVG file that you can download and use under this licence
