Temos o orgulho de anunciar que ADFENO e seus amigos se ofereceu generosamente para traduzir algumas de nossas tiras para o português brasileiro. We are pleased to announce that ADFENO and friends have generously offered to translate some of our[…]↓ Read the rest of this entry…
Archive for Brazilian Portuguese
Botas de Ieti
This is a Brazilian Portuguese translation of our Season 1 comic “Yeti Boots” and its commentary, by Leonardo Melo. Click on the image for the full-sized version (or visit ADFENO’s Deviant Art page): Bem-vindo ao The Greys. Esta é a[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a Brazilian Portuguese translation of our Season 3 comic “A Rather Dull Film Night” and its commentary, by Leonardo Melo and ADFENO. Click on the image for the full-sized version (or visit ADFENO’s Deviant Art page): Tenho certeza[…]↓ Read the rest of this entry…
Os Deus Retornaram
This is a Brazilian Portuguese translation of our Season 3 comic “The Gods Have Returned” and its commentary, by Leonardo Melo and ADFENO. Click on the image for the full-sized version (or visit ADFENO’s Deviant Art page): A noção de[…]↓ Read the rest of this entry…
A few months ago we were approached by Brazilian student ADFENO with a plan to translate some of our comics for inclusion in their exhibition on “Culture and free licenses”. We were more than happy to be involved, and this[…]↓ Read the rest of this entry…
One of our Brazilian translators, ADFENO, has very kindly translated some of our information pages into Brazilian Portuguese: Sobre o The Greys Easter Eggs Usando e Modificando Nossas Tiras
Estacionamento Paralelo
This is a Brazilian Portuguese translation of our Season 1 comic “Parallel Parking” and its commentary, by ADFENO. Click on the image for the full-sized version (or visit ADFENO’s Deviant Art page): Uma alteração de planos na última hora (ou[…]↓ Read the rest of this entry…
Supercomputação
This is a Brazilian Portuguese translation of our Season 1 comic “Super Computing” and its commentary, by ADFENO. Click on the image for the full-sized version (or visit ADFENO’s Deviant Art page): Apenas para mostrar que não somos pôneis com[…]↓ Read the rest of this entry…