A few months ago we were approached by Brazilian student ADFENO with a plan to translate some of our comics for inclusion in their exhibition on “Culture and free licenses”. We were more than happy to be involved, and this[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a French translation of our Season 2 comic “Crash!” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: Comparée à nos planches les plus récentes, celle-ci pourra sembler un peu simpliste et le[…]↓ Read the rest of this entry…
This is an Indonesian translation of our Season 3 comic, “The Next Generation of Starship Design” by chimode. Click on the image for the full-size version: Click here to download the SVG source for this comic
This is a French translation of our Season 4 comic “Maps App Mishap” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: Cette année a été particulièrement propice aux bande-dessinée inspirées de l’actualité, qu’il s’agisse[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a Russian translation of our Season 3 comic “The Gods Have Returned” by Vladimir woodelf Ivanov from atlantis-tv.ru, a Russian Stargate fan site. Click on the image for the full-sized version: Ссылка для скачивания оригинального SVG-файла комикса
This is a Russian translation of our Season 4 comic “Moving A Stargate” by Vladimir woodelf Ivanov from atlantis-tv.ru, a Russian Stargate fan site. Click on the image for the full-sized version: Ссылка для скачивания оригинального SVG-файла комикса
This is a French translation of our Season 4 comic “Moving A Stargate” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: La science-fiction, tout particulièrement à la télévision, déploie des efforts étonnants pour ignorer[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a French translation of our Season 4 comic “Fifty Shades of Grey” and its accompanying commentary, by Samuel. It seems especially appropriate to be posting this today, when the book has had its official launch in France under[…]↓ Read the rest of this entry…
This is an Indonesian translation of our Season 3 comic, “Nervous Breakdown” by chimode. Click on the image for the full-size version: Click here to download the SVG source for this comic
This is a Russian translation of our Season 4 comic (and 100th Greys strip) “Centenary Correspondence“, plus its bonus strip, by Vladimir woodelf Ivanov from atlantis-tv.ru, a Russian Stargate fan site. Click on the image for the full-sized version: Ссылка[…]↓ Read the rest of this entry…
Thanks to volunteers from around the world, many of our comics are also available in other languages:
To read more about our translations click here.
If you are interested in becoming a translator, please email [email protected]
Our comics are released under a Creative Commons licence...
... which requires suitable attribution if you use them...
... and doesn't allow commercial use...
... and requires any derivative works to be released under the same licence.
This symbol indicates an SVG file that you can download and use under this licence
