This is a French translation of our Season 6 strip “Super Troopers” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: Il est de notoriété publique qu’un stormtrooper muni d’un canon blaster serait incapable de[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a translation of our season 5 strip, “False Economies” – and the commentary that accompanies it – into Dutch, kindly provided by Kirsten Roth-Koch. Click on the image for the full sized version: Het idee voor deze strip[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a French translation of our Season 6 strip “Spider-Grey” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: Il est rare que la genèse d’un super-héro ou d’un super-vilain résiste ne serait-ce qu’au[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a French translation of our Season 6 strip “Yeti Boots (Revisited)” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: L’un des projets sur lesquels nous avons travaillé ces dernier mois est la[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a French translation of our Season 6 strip Really Rather Ridiculous and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: Voici la première planche des Gris mise en ligne depuis plus de quatre[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a French translation of our Season 6 strip “The Lady is a tramp” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: Nous mettons cette planche en ligne le 30 septembre 2019 pour[…]↓ Read the rest of this entry…
Thanks to volunteers from around the world, many of our comics are also available in other languages:
To read more about our translations click here.
If you are interested in becoming a translator, please email [email protected]
Our comics are released under a Creative Commons licence...
... which requires suitable attribution if you use them...
... and doesn't allow commercial use...
... and requires any derivative works to be released under the same licence.
This symbol indicates an SVG file that you can download and use under this licence
