This is a French translation of our Season 1 comic “Ghost In The Machine” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: D’accord, la chute, vous l’avez sans doute vu venir de loin. L’ennui,[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a French translation of our Season 3 comic “Rebel Roll Call” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: Voici la dernière planche de la saison 3 qui a ajouté 28 nouveau[…]↓ Read the rest of this entry…
This is an Indonesian translation of our Season 1 comic, “Ghost in the Machine” by chimode. Click on the image for the full-size version: Click here to download the SVG source for this comic
This is a French translation of our Season 1 comic “Blocked” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: Quand j’étais gosse, Lego, c’était Lego. Et c’était tout. Il y avait bien différentes gammes[…]↓ Read the rest of this entry…
This is an Indonesian translation of our Season 1 comic, “Blocked” by chimode. Click on the image for the full-size version: Click here to download the SVG source for this comic
This is a French translation of our Season 1 comic “End of Season Party” and its accompanying commentary, by Samuel. With this strip, Sam has managed the incredible feat of translating every single comic from Season 1! Click on the[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a French translation of our first Season 4 comic “Corridors” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: Pour notre première planche de la saison 4 nous avons pensé qu’il était temps[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a French translation of our Season 3 comic “The Gods Have Returned” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: L’idée selon laquelle les dieux de l’antiquité étaient en fait des extra-terrestres[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a French translation of our Season 4 comic “The Klingons’ Darkest Secret” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: S’il y a une chose que Star Trek aime, ce sont les[…]↓ Read the rest of this entry…
This is a French translation of our Season 3 comic “Whatever Happened to Printed Manuals?” and its accompanying commentary, by Samuel. Click on the image for the full-sized version: Il fut un temps où les périphériques et les logiciels en[…]↓ Read the rest of this entry…
Thanks to volunteers from around the world, many of our comics are also available in other languages:
To read more about our translations click here.
If you are interested in becoming a translator, please email [email protected]
Our comics are released under a Creative Commons licence...
... which requires suitable attribution if you use them...
... and doesn't allow commercial use...
... and requires any derivative works to be released under the same licence.
This symbol indicates an SVG file that you can download and use under this licence
