This is a Brazilian Portuguese translation of our Season 1 comic “Parallel Parking” and its commentary, by ADFENO. Click on the image for the full-sized version (or visit ADFENO’s Deviant Art page):
Uma alteração de planos na última hora (ou até mesmo, de tira) nesta semana – o que não pressagia bem considerando que esta é apenas a segunda tira que postamos.
Tínhamos uma tira diferente alinhado para esta semana: uma com um ovo de pascoa na forma de uma animação. Tal tira fora criada há algumas semanas, e a animação fora testada na versão do Opera que estava em minha máquina em tal tempo. Desde então, porém, atualizei meu sistema operacional (para Ubuntu 9.04) e instalei uma nova versão do Opera… e agora a animação não executa. 🙁
A tira planejada aparecerá em algum tempo, tenho certeza – apenas tenho que descobrir se é um problema no Opera, no SVG, ou algum outro… ou apenas desistir e postá-la sem um ovo de pascoa.
Nesse meio tempo, fique com esta oferta ao invés. Dedicamos esta tira para qualquer pessoa que esteja atualmente aprendendo a dirigir. Felizmente para nós, passamos nossos testes antes da introdução do estacionamento paralelo no programa de estudos, então nunca precisamos passar pela aflição encontrada pelo antagonista nesta tira.
Clique aqui para baixar a fonte SVG dessa tira